У ніч із 25 на 26 жовтня Україна традиційно перейде на зимовий час. О 4:00 ранку стрілки годинників потрібно буде перевести на одну годину назад. Таким чином українці отримають додаткову годину сну.
Це рішення відповідає багаторічній практиці сезонного переведення годинників, хоча останніми роками дедалі частіше лунають пропозиції скасувати зміну часу. У 2024 році Верховна Рада вже ухвалила відповідний законопроєкт, який мав би зробити літній і зимовий час історією. Однак документ досі не підписаний президентом Володимиром Зеленським, тому він не набрав чинності, і переведення часу продовжує діяти.
Нагадаємо, востаннє Україна переходила на літній час у ніч з 29 на 30 березня 2025 року. Тепер же, за чинним порядком, країна повертається до «зимового» режиму.
Як з’явилася ідея переведення годинників
Історія переходу на літній і зимовий час налічує понад два століття. Ще у 1784 році Бенджамін Франклін запропонував ідею зсунути час, щоб ефективніше використовувати денне світло та зекономити свічки. Тоді його ідею не сприйняли серйозно.
У 1907 році британський інженер Вільям Віллет повторив цю ініціативу, мотивуючи її економією вугілля. Проте лише у 1916 році, під час Першої світової війни, Німеччина та Австро-Угорщина першими офіційно запровадили переведення годинників, щоб зменшити витрати палива. Згодом приклад перейняли й інші держави.
Після Другої світової війни у багатьох країнах світу час переводили нерегулярно – іноді скасовували, потім знову повертали. У США постійні правила переходу були встановлені лише у 1966 році. А у 1970-х, під час нафтової кризи, переведення часу набуло нового сенсу як спосіб зекономити енергію.
Дискусії в Європі та світова практика
У Європейському Союзі питання скасування переведення годинників обговорюють вже кілька років. У 2019 році Європарламент підтримав пропозицію припинити сезонні зміни часу, однак рішення застрягло на рівні Європейської ради. У 2024 році група євродепутатів знову підняла це питання, аргументуючи, що зміна часу негативно впливає на здоров’я людей і не приносить суттєвої економії електроенергії.
Сьогодні лише близько 60 із 195 країн світу продовжують практику переведення годинників. Серед тих, хто вже відмовився від цього – Ісландія, Білорусь, Китай, Японія та більшість країн Африки. У Європі ж час досі змінюють Велика Британія, Норвегія, Швейцарія, Сербія, Боснія і Герцеговина, Чорногорія, Албанія, а також Ізраїль, Ліван, Нова Зеландія, Чилі та Єгипет.
Думка громадян щодо переведення часу
Питання скасування зміни часу активно обговорюється і серед населення різних країн. Наприклад, у канадській провінції Британська Колумбія під час державного опитування 93% учасників висловилися за постійний єдиний час без переведення стрілок.
Європейська комісія у 2018 році провела аналогічне опитування, у якому 84% респондентів також підтримали скасування переведення годинників. У Великій Британії, за результатами дослідження YouGov, лише 44% громадян виступають за збереження чинної практики.
Попри різні думки, Україна цього року знову перейде на зимовий час. Отже, у ніч з 25 на 26 жовтня українцям слід перевести годинники на годину назад і звикати до нового режиму світлового дня.